Articolo di Panagioti Tsolkas  pubblicato sulla rivista Fifth Estate # 417, Inverno 2025  Fonte: https://www.fifthestate.org/archive/417-winter-2025/marius-mason-update/ Marius Mason, anarchico, attivista ecologista/animalista, vegan e portavoce trans, si è visto negare da parte dell’amministrazione Trump l’intervento chirurgico di affermazione di genere che era già programmato, ed è stato trasferito in un carcere femminile. La campagna del candidato repubblicano ha speso 27…

Traduciamo e pubblichiamo il testo di una campagna di crowdfunding aperta per finanziare le spese legali di Cleo, una donna trans razzializzata che si trova reclusa in un carcere maschile a Neurrupin, Germania. Cleo è in detenzione preventiva, in seguito a un arresto caratterizzato da profilazione razziale, dal pregiudizio anti-stranierx e dalla transmisoginia razzista. Link…

Di Bianca Libera Riva Il carcere è, forse, un mondo sconosciuto e misterioso per la maggior parte delle persone che non l’hanno mai frequentato. Se ci dotassimo di una gigantesca, immaginaria, lente di ingrandimento vedremmo una moltitudine di persone popolare degli edifici angusti, bui e stranissimi. Mettendo progressivamente sempre più a fuoco questa lente, vedremmo…