Transenne

Traduciamo e pubblichiamo il testo di una campagna di crowdfunding aperta per finanziare le spese legali di Cleo, una donna trans razzializzata che si trova reclusa in un carcere maschile a Neurrupin, Germania. Cleo è in detenzione preventiva, in seguito a un arresto caratterizzato da profilazione razziale, dal pregiudizio anti-stranierx e dalla transmisoginia razzista. Link…

Di Bianca Libera Riva Il carcere è, forse, un mondo sconosciuto e misterioso per la maggior parte delle persone che non l’hanno mai frequentato. Se ci dotassimo di una gigantesca, immaginaria, lente di ingrandimento vedremmo una moltitudine di persone popolare degli edifici angusti, bui e stranissimi. Mettendo progressivamente sempre più a fuoco questa lente, vedremmo…

da: Scarceranda, quaderno 18. 2024. pp 109-111 Un’immensa galassia di fragilità, è forse solo così che possiamo essere intese noi ragazze trans sexworker e detenute e solo così si possono comprendere le nostre storie molte variegate ma con comuni tratti di sofferenza. Io mi chiamo B. e sono una ragazza trans sexworker di Milano o…