Aggiungiamo una nota urgente, a seguito della pubblicazione della traduzione da parte nostra degli aggiornamenti sul caso Prayrieland, linkando altri contributi da cui traduciamo alcuni estratti.
Sentiamo la necessità di posizionarci in modo chiaro, rispetto alle responsabilità reali di Megan Morris, che non ci erano note in questo modo in precedenza, a causa di quella che ci appare come una precisa volontà di appianarle omettendo vere e proprie infamie ripetute da parte sua, verso l3 altr3 imputat3 che hanno subito le condanne più gravi.
La distanza geografica e l’urgenza di tradurre e diffondere le notizie riguardanti questo attacco repressivo senza precedenti, non ha sicuramente aiutato, e ringraziamo quant3 compagn3 d’oltre oceano si sono spes3 per fare chiarezza.

Secondo quanto pubblicato sul sito Abolition Media, in un articolo dal titolo “Nothing for Snitches: For a Revolutionary Anti-Repression” del 18/07/2026, il collettivo Fire Ant avrebbe pubblicato un testo intitolato “Manufactured Betrayal” sul blog CrimethInc nel quale si posizionava in modo morbido riguardo alla cooperazione di Meagan Morris, proponendo una “via d’uscita” per le spie, concentrandosi su come Morris abbia “ristabilito la sua dedizione alla lotta”.

L’articolo di Abolitionist media (disponibile qui) è stato pubblicato prima che lx autorx scoprissero che Fire Ant aveva silenziosamente revisionato il loro statement iniziale “Manufactured Betrayal” invece di affrontare apertamente le critiche ricevute da compagnx all’interno del movimento.

L’articolo modificato è sul sito di CrimethInc (qui), e le modifiche al pezzo originale sono significative: sono rimosse retroattivamente tutti i riferimenti alla possibilità di redenzione per le spie e i collaboratori come Meagan Morris. Introduce nuove ipotesi riguardo alle testimonianze di Thomas e Baumann, giudicate più gravi e significative delle dichiarazioni di Morris nel corroborare le accuse statali. L’articolo originale di Fire Ant (prima che venisse modificato) è disponibile qui

Di seguito riportiamo la traduzione di un estratto dell’articolo Nothing for snitches di Abolition Media.

Fire Ant afferma che il riportare lx collaboratorx all’interno del movimento sia una scelta strategica:

“in questo momento, migliaia di nuovx partecipanti inespertx si uniscono alla lotta per la liberazione. Probabilmente non saremo in grado di educarlx tuttx prima che si trovino a confrontarsi con lo stato. Alcunx di loro verranno sottopostx a una repressione intensa, che li spinga a cooperare ancora prima che possano comprendere del tutto le implicazioni politiche, le opzioni disponibili o i loro diritti di base. Quando si troveranno puntata la canna di una pistola, alcunx di loro potrebbero benissimo dire qualcosa che non dovrebbero. Se chiunque faccia questo viene reso immediatamente un nemico permanente, si potrebbero danneggiare ulteriormente altre persone”

Questa è, comunque, una completa distorsione dei fatti del tradimento di Morris, ed è l’esatto opposto di una decisione strategica per quanto riguarda i collaboratori. Per affrontare la pericolosa posizione che permetterebbe alle spie di rientrare nel movimento che hanno tradito, dobbiamo prima parlare di come questa sia una totale minimizzazione della portata della cooperazione di Morris.

Stando alla sua dichiarazione alle forze dell’ordine, Morris si è unita alla Socialist Rifle Association nel 2020 ed è venuta a sapere della [battitura] tramite una chat Signal alla quale si era unita “anni fa dopo aver partecipato a una manifestazione”. In un’altra chat Signal, Morgan affermava che “se ci sono più di 4 liberali in una chat, probabilmente ci sono anche gli sbirri”. Questo dimostra che Morgan era attiva negli spazi di movimento già da molto prima della protesta del 4 luglio, e che era familiare con le norme del movimento rispetto all’antagonismo contro gli informatori e gli agenti dello stato.

Inoltre, le informazioni condivise da Morgan secondo le forze dell’ordine potevano venire solo da una persona conosciuta e ritenuta affidabile dallx altrx compagnx. Usando le informazioni delle quali era stata messa a parte come armi per salvarsi la pelle, è diventata complice volontaria della costruzione, da parte dello stato, di una narrazione della cospirazione. Questa narrazione si basa sulla criminalizzazione delle nostre relazioni.

Contrariamente alla narrazione di Fire Ant, per cui i collaboratori abbiano “ceduto” in seguito a “ripetute torture”, Morris ha rinunciato ai suoi “Miranda rights” e ha iniziato a fare la spia poche ore dopo il suo arresto. Le forze dell’ordine le danno il credito di aver identificato Autumn Hill, che al tempo viveva con lei come sux partner e non era ancora statx presx. Hill è stata arrestatx il giorno seguente, il 5 luglio 2025, nel corso di un raid nella casa condivisa tra lxi e Morris. Morris ha anche aiutato a identificare Joy “Rowan” Gibson e Benjamin “Champagne” Song, lx quale afferma di aver conosciuto online e invitato a casa propria prima di condurre il gruppo in auto alla battitura.

Mentre Song era ancora in fuga, Morris ha fornito informazioni aggiuntive che hanno portato alla sua cattura. Ha aiutato a localizzare Rebecca Morgan – sospettata dalle forze dell’ordine di aver trasportato e ospitato Song – nominando il suo posto di lavoro e collegando la sua identità al suo handle Signal. Il giorno seguente una squadra SWAT dell’FBI ha fatto irruzione in casa di Morgan, arrestando Song. Ma il tradimento di Morgan non finisce qui.

In un colloquio di follow up richiesto da Morgan dopo il rilascio della sua dichiarazione iniziale, ha collegato gli spari esplosi il 4 luglio 2025 fuori dal centro di detenzione di Prairieland a Song, affermando che il suono era coerente con un grilletto binario presente sulla sua arma. Morgan ha anche suggerito che gli spari fossero premeditati, e che Song stesse usando la manifestazione come copertura:

“Non penso che sia stato un incidente. Qualcuno ha organizzato le cose in modo da avere una copertura … Mi sono sentita disgustata e tradita.”

“Il mio sospetto è che Song avesse intenzione di fare questo dall’inizio, sparare a qualcuno. Che fossimo tuttx lì, con le nostre armi … la sua fantasia masturbatoria… e poi scappare.”

Non solo Morgan ha aiutato a consegnare Song nelle mani dello stato, ma ha attivamente contribuito a corroborare la narrativa statale del “tentato omicidio” nel tentativo di fare del suo compagno un capro espiatorio. Inoltre, la sua “ammissione” dell’esistenza di un piano coordinato fa da cardine alla trappola statale della cospirazione, che vuole dipingere una larga maglia di compagnx, amicizie, partner e individui sciolti come affiliatx a fini di un “attacco coordinato” per sparare a un agente di polizia.

“Uno dei sospettati, Meagan Morris, ha ammesso che questa era una protesta organizzata contro il centro di detenzione, che è stata organizzata online con la partecipazione di numerosi soggetti che portavano armi, armi da fuoco, armature e caschi balistici, scudi, lacci emostatici e riviste e munizioni extra”

Non ci sarebbe stata nessuna accusa di “cospirazione” se i collaboratori non l’avessero costruita in accordo con la volontà dello stato. Si tratta di molto di più che un piccolo errore che può essere scongiurato con una “strategia di uscita, la cooperazione di Morris è stata un elemento essenziale nel procedimento avviato dallo stato contro lx di Prairieland, senza la quale la sua stessa partner Autumn Hill potrebbe essere ancora libera. L’entità del danno che ha causato è stata possibile solo perché chi agiva al suo fianco riponeva fiducia in lei. Non abbiamo nulla da guadagnare e tutto da perdere se commettiamo di nuovo quell’errore